Дело № 6-554\2010г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
02 ноября 2010 года г. Калининград
Судья Ленинградского районного суда г. Калининграда Цыганкова И.М., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12. КоАП РФ, поступившем из Центра БППРИАЗ при УВД Калининградской области, в отношении Л.О.В., Г. года рождения, уроженки г. Х, В обл., индивидуального предпринимателя, проживающей по адресу: К обл., г.П.
УСТАНОВИЛ:
Г. года в время час. в помещении ОМ БППРИАЗ УВД Калининградской области по адресу: г. К, установлено, Г.г. в магазине, расположенном по адресу: К обл. г. П., в время индивидуальный предприниматель Л.О.В. осуществляла продажу DVD-дисков с записями аудиовизуальных произведений, расположенных в пластмассовых боксах по цене 180 руб. за 1 диск в количестве 9 штук с признаками контрафактности, с наименованиями согласно протокола изъятия от Г. года.
Своими действиями индивидуальный предприниматель Л.О.В. совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 7.12. КоАП РФ, т.е. продажа … экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах, … а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.
Вина Л.О.В. в совершении административного правонарушения подтверждается протоколом об административном правонарушении № от Г. г., протоколом изъятия вещей и документов от Г, г., объяснением Л.О.В. от Г. г., рапортом сотрудника отделения центра БППРИАЗ при УВД Калининградской области, справкой эксперта № от Г. г., из которой следует, что у 9 боксов с DVD-дисками представленных на исследование дисков, в 9 боксах с записями аудиовизуальных произведений:
1. «Обитель зла 3В», «Москва я люблю тебя», «Принц Персии», «Изображение смерти», «Неудержимые», «Центурион», «Американец», «Дикая штучка», «Без улик», «Мачете» - 1 шт.
2. «Письма к Джульете», «Пираньи 3В», «Шаг вперёд 3В», «Больше чем друг», «Неудержимые», «Скотт Пилигрим против всех», «Американец», «Мачете», «Компенсация», «Безоружный» - 1 шт.
3. «Москва я люблю тебя», «Пираньи 3В», «Карате Пацан», «Солт», «Неудержимые», «Эксперимент», «Вампирский засос», «Мачете», «Малазийский дрифт 1,2», «Американец» -1 шт.
4. «Москва я люблю тебя», «Пираньи 3В», «Принц Персии», «Избранный», «Неудержимые», «В глубоком запасе», «Робин Гуд», «Мачете», «Семейка Джонсов», «Американец» - 1 шт.
5. «Москва я люблю тебя», «Рыцарь дня», «Коллекционер», «Начало», «Неудержимые», «Весенняя лихорадка», «Мистификация», «Мачете», «Обитель зла 3В», «Американец» - 1 шт.
6. «Москва я люблю тебя», «Больше чем друг», «Скотт Пилигрим против всех», «Шевели ластами», «Неудержимые», «Карате Пацан», «Семейка Джонсов», «Мачете», «Пираньи 3В», «Американец» -1 шт.
7. «В глубоком запасе», «Необычайные приключения Адель», «Принц Персии», «Убийца внутри меня», «Неудержимые», «Центурион», «Американец», «Робин Гуд», «Миссионер», «Мачете» - 1 шт.
8. «Обитель зла 3В», «Москва я люблю тебя», «Последнее изгнание дьявола», «Сердцеед», «Месяц призраков», «Лузеры», «Американец», «Мать и дитя», «Шаг вперёд 3В», «Мачете» - 1 шт.
9. «Москва я люблю тебя», «Пираньи 3В», «Ливан», «Солт», «Неудержимые», «В глубоком запасе», «Вампирский засос», «Мачете», «Безоружный», «Американец» -1 шт.
имеются следующие признаки контрафактности (как отдельные из перечисленных, так и в совокупности):
- отсутствие на полиграфической упаковке данных о зоне распространения и формате записи DVD, либо не соответствие зоны распространения и имеющегося перевода;
- отсутствие, либо несоответствие IFPI кода, кода производителя и кода тиража на DVD диске. (При производстве CD-DVD применяется специальная маркировка дисков путем нанесения на поверхности диска, установленной буквенно-цифровой и штрих-кодовой комбинации. Нанесение данной маркировки является обязательным условием легального выпуска CD-DVD дисков. Отсутствие же маркировки говорит о том, что диск произведен с нарушением);
- наличие на компакт-диске двух и более фильмов;
- отсутствие ссылки на принадлежность авторских и смежных прав;
- так же на представленных экземплярах аудиовизуальных произведений отсутствует или нанесено с нарушениями наименование лицензиата и номера лицензии. (Постановление Правительства Российской Федерации от 4 июня 2002г). Данная маркировка введена и является обязательной согласно письма ГУ ЭКЦ МВД РФ исх, № от Г. года, (Изготовитель, лицензия МПТР России ВАФ № - должны располагаться на внутреннем кольце дисков CD, DVD между 7,5мм и 17,5мм радиуса и определяться визуально и на
Л.О.В. в суде не отрицала факт продажи нелицензионных дисков, пояснив, что в настоящий момент продажа DVD дисков прекращена...
При назначении наказания суд учитывает, как смягчающее обстоятельство, то, что Л.О.В. в содеянном раскаялась.
В качестве отягчающего обстоятельства является повторное совершение однородного административного правонарушения - Г. года ИП Л.О.В. была привлечена к административной ответственности по ст.7.12 ч.1 КоАП РФ в виде штрафа в размере 10000 руб.
Оценивая изложенные обстоятельства, суд полагает возможным применить административный штраф в размере 10500,00 руб. с конфискацией 9 боксов с DVD-дисками
Руководствуясь ст.ст. 4.2, 4.3, 29.10, 29.11. Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Привлечь Индивидуального предпринимателя Л.О.В. к административной ответственности по ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ и подвергнуть административному штрафу в размере 10500,00 руб. (десять тысяч пятьсот ) с конфискацией контрафактных DVD-дисков.
Вещественные доказательства: 9 боксов с DVD-дисками
1. «Обитель зла 3В», «Москва я люблю тебя», «Принц Персии», «Изображение смерти», «Неудержимые», «Центурион», «Американец», «Дикая штучка», «Без улик», «Мачете» - 1 шт.
2. «Письма к Джульете», «Пираньи 3В», «Шаг вперёд 3В», «Больше чем друг», «Неудержимые», «Скотт Пилигрим против всех», «Американец», «Мачете», «Компенсация», «Безоружный» - 1 шт.
3. «Москва я люблю тебя», «Пираньи 3В», «Карате Пацан», «Солт», «Неудержимые», «Эксперимент», «Вампирский засос», «Мачете», «Малазийский дрифт 1,2», «Американец» -1 шт.
4. «Москва я люблю тебя», «Пираньи 3В», «Принц Персии», «Избранный», «Неудержимые», «В глубоком запасе», «Робин Гуд», «Мачете», «Семейка Джонсов», «Американец» - 1 шт.
5. «Москва я люблю тебя», «Рыцарь дня», «Коллекционер», «Начало», «Неудержимые», «Весенняя лихорадка», «Мистификация», «Мачете», «Обитель зла 3В», «Американец» - 1 шт.
6. «Москва я люблю тебя», «Больше чем друг», «Скотт Пилигрим против всех», «Шевели ластами», «Неудержимые», «Карате Пацан», «Семейка Джонсов», «Мачете», «Пираньи 3В», «Американец» -1 шт.
7. «В глубоком запасе», «Необычайные приключения Адель», «Принц Персии», «Убийца внутри меня», «Неудержимые», «Центурион», «Американец», «Робин Гуд», «Миссионер», «Мачете» - 1 шт.
8. «Обитель зла 3В», «Москва я люблю тебя», «Последнее изгнание дьявола», «Сердцеед», «Месяц призраков», «Лузеры», «Американец», «Мать и дитя», «Шаг вперёд 3В», «Мачете» - 1 шт.
9. «Москва я люблю тебя», «Пираньи 3В», «Ливан», «Солт», «Неудержимые», «В глубоком запасе», «Вампирский засос», «Мачете», «Безоружный», «Американец» -1 шт.
, находящиеся на хранении в Центре БППРИАЗ при УВД по Калининградской области – уничтожить.
Разъяснить ИП Л. О.В., что в соответствии со статьей 32.2 КоАП РФ он должен уплатить административный штраф через банк не позднее 30 дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу, после чего незамедлительно представить судье Ленинградского района г. Калининграда документ, свидетельствующий об уплате штрафа. В случае невыполнения этих требований соответствующие материалы будут переданы для принудительного исполнения судебному приставу-исполнителю с одновременным привлечением ИП Л.О.В. к административной ответственности по части 1 статьи 20.25 КоАП РФ.
Согласно п. 1 ст. 32.4 КоАП РФ постановление суда о конфискации предметов административного правонарушения исполняется судебным приставом-исполнителем в порядке, предусмотренном федеральным законодательством.
Постановление может быть обжаловано в Калининградский областной суд через Ленинградский районный суд г.Калининграда в течение 10-ти дней.
Судья: подпись
Копия верна. Судья: Цыганкова И.М.
