Дело № 6-129\2010г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
«01 апреля 2010 года г. Калининград
Судья Ленинградского районного суда г. Калининграда Цыганкова И.М., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12. КоАП РФ, поступившем из Центра БППРИАЗ при УВД Калининградской области, в отношении Рыжовой Е.В., П.года рождения, уроженки с.Н., индивидуального предпринимателя, зарегистрированной и проживающей по адресу: г. П.,
УСТАНОВИЛ:
П. года в час. в помещении ОМ БППРИАЗ УВД Калининградской области по адресу: г. К., установлено, что Рыжова Е.В. П. г. на ул.О., в г.Калининграде в магазине «Д» в отделе «DVD –диски» осуществляла продажу DVD-дисков с записями аудиовизуальных произведений, расположенных в пластмассовых боксах в количестве 28 экземпляров (28 дисков) с признаками контрафактности, с наименованиями согласно протокола изъятия от Р. года.
Своими действиями Рыжова Е.В. совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 7.12. КоАП РФ, т.е. продажа … экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах, … а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.
Вина Рыжовой Е.В. в совершении административного правонарушения подтверждается протоколом об административном правонарушении № г., протоколом изъятия вещей и документов от г., объяснением Рыжовой Е.В. от г., рапортом сотрудника отделения центра БППРИАЗ при УВД Калининградской области, справкой об исследовании № г., из которой следует, что у 28 представленных на исследование DVD дисков с записями аудиовизуальных произведений:
DVD Мир7(11в1) - 1шт.
Киноэксклюзив 15 - 2 шт.
DVD Мир 8 - 1шт.
DVD Мир24(11в1) - 2шт.
Киноэксклюзив 25 - 1шт.
Экшен Соllection №7 - 1шт.
Экшен Collection №6 - 1шт.
Индийское кино №11 - 1шт.
Индийское кино №12 - 1шт.
Коллекционный сборник о войне (Выпуск 1) - 3шт.
Коллекционный сборник о войне (Выпуск 2) - 1шт.
Эркюль Пуаро 8 - 2шт
Падре Корахе (Сезон 1 ) - 1шт.
Падре Корахе (Сезон 2) - 1 шт.
Падре Корахе (Сезон 3) - 1шт.
Падре Корахе (Сезон 4) - 1шт
Падре Корахе (Сезон 5) - 1шт.
Падре Корахе (Сезон 6) - 1шт.
Падре Корахе (Сезон 7) - 1шт.
Падре Корахе (Сезон 8) - 1шт.
Индийское кино №6 - 1шт.
Индийское кино №21 - 1шт.
Индийское кино №4 - 1шт.
имеются следующие признаки контрафактности: (как отдельные из перечисленных ниже признаков, так и в их совокупности):
- отсутствие на полиграфической упаковке данных о зоне, распространения и формате записи DVD, либо несоответствие зоны распространения и имеющегося перевода;
- отсутствие, либо несоответствие IFPI кода, кода производителя и кода тиража на DVD диске. При производстве CD-DVD применяется специальная маркировка дисков путем нанесения на поверхность диска установленной буквенно-цифровой и штрих–кодовой комбинации. Нанесение данной маркировки является обязательным условием легального выпуска CD-DVD дисков. Отсутствие же маркировки говорит о том, что диск произведен с нарушением;
- наличие на компакт-диске двух и более фильмов. По существующей практике права передаются отдельно на каждое произведение, размещение на компакт-диске более одного фильма, программы свидетельствуют о нарушении авторских прав;
-отсутствует ссылка на принадлежность авторских и смежных прав;
-отсутствует знак охраны авторского права, а также исключительных смежных прав;
-отсутствие информации об авторах произведения и/или фирме-производителе;
-так же на представленных экземплярах аудиовизуальных произведений отсутствует или нанесено с нарушениями наименование лицензиата и номера лицензий (Постановление Правительства Российской Федерации от 4 июня 2002г). Данная маркировка введена и является обязательной, согласно письма ГУ ЭКЦ МВД РФ, исх. № 37/17-2072 от 21 мая 2003 года. (Изготовитель, лицензия МПТР России ВАФ № - должны располагаться на внутреннем кольце CD, DVD дисков между 7,5мм и 17,5мм радиуса и определяться визуально и на ощупь).
Согласно проведённого исследования и установленных признаков сделан вывод о том, что 28 представленных на исследование DVD дисков с записями аудиовизуальных произведений не являются легитимно изготовленными
Рыжова Е.В. в суде не отрицала факт продажи нелицензионных дисков, пояснив, что приобретала для реализации указанные диски как лицензионные на складе в Б. р. к.Калининграда, а также заказывала через Интернет, о наличии признаков контрафактности не имела представления, в дальнейшем обязуется нелицензионными дисками не торговать.
При назначении наказания суд учитывает, как смягчающее обстоятельство, то, что ранее Рыжова Е.В. не привлекалась к административной ответственности, в содеянном раскаялась. Отягчающих обстоятельств суд не усматривает.
Оценивая изложенные обстоятельства, суд полагает возможным применить минимальный административный штрафа в размере 10000 руб. с конфискацией 28 дисков.
Руководствуясь ст.ст. 4.2, 4.3, 29.10, 29.11. Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Привлечь Рыжову Е.В. к административной ответственности по ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ и подвергнуть административному штрафу в размере 10000 руб. с конфискацией контрафактных DVD-дисков.
Вещественные доказательства: 28 нелицензионных DVD-дисков -
DVD Мир7(11в1) - 1шт.,Киноэксклюзив 15 - 2 шт., DVD Мир 8 - 1шт.,
DVD Мир24(11в1) - 2шт.,Киноэксклюзив 25 -1шт., Экшен Соllection №7 -1шт.,
Экшен Collection №6 - 1шт., Индийское кино №11 - 1шт., Индийское кино №12 - 1шт., Коллекционный сборник о войне (Выпуск 1) - 3шт., Коллекционный сборник о войне (Выпуск 2) - 1шт., Эркюль Пуаро 8 - 2шт, Падре Корахе (Сезон 1 ) - 1шт., Падре Корахе (Сезон 2) - 1 шт., Падре Корахе (Сезон 3) - 1шт.,
Падре Корахе (Сезон 4) - 1шт., Падре Корахе (Сезон 5) - 1шт., Падре Корахе (Сезон 6) - 1шт., Падре Корахе (Сезон 7) - 1шт., Падре Корахе (Сезон 8) - 1шт., Индийское кино №6 - 1шт., Индийское кино №21 - 1шт., Индийское кино №4 - 1шт. – уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в Калининградский областной суд через Ленинградский районный суд г.Калининграда в течение 10-ти дней.
Судья: Цыганкова И.М.
