дело № 6-73/11
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
18 февраля 2011 г. г. Калининград
Судья Ленинградского районного суда г. Калининграда Бирюков Э.В.,
при секретаре Крыльцовой Д.Ю. рассмотрев в открытом судебном заседании поступившие из Центра БППРИАЗ материалы по факту совершения
Уланову С.В. ДДД рождения, уроженкой ААА, проживающей по адресу: ААА, являющейся индивидуальным предпринимателем – ИП Уланова С.В. ОГРН №№№, ИНН №№№,
административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
ДДД в 11 часов 53 минуты в магазине «ННН», расположенного по адресу: ААА, ИП Уланова С.В. осуществляло продажу DVD-дисков в количестве 21 штуки с записью аудиовизуальных произведений, которые являются контрафактными, совершив тем самым административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
По указанному факту инспектором отдела милиции по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства при УВД по Калининградской области ДДД возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и проведении административного расследования.
Уланова С.В. о месте и времени рассмотрения административного дела в отношении нее уведомлена надлежащим образом, однако в суд не явилась, об отложении судебного разбирательства не ходатайствовала.
В соответствии с ч. 2 ст. 25.1 КоАП РФ судья вправе рассмотреть дело об административном правонарушении в отсутствие лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, в случае, если это лицо надлежащим образом извещено о месте и времени рассмотрения дела и от него не поступило ходатайство об отложении рассмотрения дела.
Неявка лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, в данном случае не препятствует всестороннему, полному, объективному и своевременному разрешению данного дела, в связи с чем дело возможно рассмотреть в отсутствие Улановой С.В.
Исследовав собранные по делу доказательства, суд приходит к следующему.
В соответствии с ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ нарушением авторских и смежных прав, изобретательских и патентных прав является - ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.33 КоАП РФ.
Согласно п. 4 ст.1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены Гражданским кодексом РФ.
Вина Улановой С.В. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ при указанных выше обстоятельства подтверждается собранными по делу доказательствами, в том числе:
- протоколом изъятия от ДДД в торговом отделе в магазине «ННН» по адресу: ААА двадцати одного DVD диска с аудиовизуальной продукцией:
1. DVD диск c фильмами: «9 в 1 Кинобум августа 3» - «Скотт Пилигрим против всех», «Копы в глубоком запасе», «Мартышки в космосе: Ответный удар 3D», «Ужин с придурками», «Неудержимые», «Одноклассники», «Солт», «Каратэ-пацан», «Чедовек с бульвара Капуцинок» - 4 шт.
2. DVD диск c фильмами: «9 в 1 Киноафиша августа 3» - «Скотт Пилигрим против всех», «Копы в глубоком запасе», «Центурион», «Ужин с придурками», «Неудержимые», «Вампирский засос», «Онг Бак 3», «Каратэ-пацан», «Принц Персии: Пески времени» - 4 шт.
3. DVD диск c фильмами: «9 в 1 Meгa хит августа 3» - «Скотт Пилигрим против всех», «Копы в глубоком запасе», «Теккен», «Ужин с придурками», «Неудержимые», «Начало», «Жизнь за гранью», «Каратэ-пацан», «Семейка Джонсов» - 4 шт.
4. DVD диск c фильмами: «9 в 1 Кинобум августа 1» - «Мартышки в космосе: Ответный удар», «Солт», «Центурион», «Кошки против собак: Месть Китти Галор»9 «Начало», «Одноклассники», «Призрак», «Учение чародея», «Братья» - 4 шт.
5. DVD диск c фильмами: «9 в 1 Meгa хит августа 2» - «Мартышки в космосе: Ответный удар», «Солт», «Неудержимые», «Кошки против собак: Месть Китти Галор», «Коллекционер», «Одноклассники», «Облава», «Жизнь за гранью», «Ученик чародея» - 4 шт.
6. DVD диск c фильмами: «10 в 1 Кинохит 18» - «Про любоff», «Любовь ночных стражей», «Монстры», «Медведь», «Обитель зла 4: жизнь после смерти», «Чат», «Край», «Уолл Стрит: Деньги не спят», «Мачете», «Психоз», «Копы в глубоком запасе» - 1 шт.,
- протоколом об административном правонарушении от ДДД в отношении Улановой С.В.;
- объяснением С., работающего продавцом в ИП Уланова С.В. о продаже вышеуказанных дисков;
- справкой эксперта экспертно-криминалистического центра УВД по Калининградской области от ДДД №№№, из которой следует, что вышеперечисленные диски с записями аудиовизуальных произведений не являются легитимно изготовленными;
- договором аренды торговых помещений, заключенным между ЗАО ННН и ИП Улановой С.В. о аренде торговых площадей в помещении магазина «ННН», расположенного по адресу: ААА.
Сроки давности привлечения Улановой С.В. к административной ответственности, установленные ст. 4.5 КоАП РФ, на момент вынесения настоящего постановления не истекли, следовательно, данное лицо может быть подвергнуто административному наказанию.
При решении вопроса о назначении наказания за совершенное административное правонарушение суд учитывает, что сведений о привлечении Улановой С.В. к административной ответственности за совершение административных правонарушений не имеется.
Обстоятельств, смягчающих либо отягчающих ответственность Улановой С.В., суд по делу не усматривает.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10, 16.2 ч. 1 КоАП РФ, суд
П О С Т А Н О В И Л:
Признать индивидуального предпринимателя Уланову С.В. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Назначить Улановой С.В. наказание в виде административного штрафа в размере 10000,00 (десять тысяч) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров программных продуктов:
1. DVD диск c фильмами: «9 в 1 Кинобум августа 3» - «Скотт Пилигрим против всех», «Копы в глубоком запасе», «Мартышки в космосе: Ответный удар 3D», «Ужин с придурками», «Неудержимые», «Одноклассники», «Солт», «Каратэ-пацан», «Чедовек с бульвара Капуцинок» - 4 шт.
2. DVD диск c фильмами: «9 в 1 Киноафиша августа 3» - «Скотт Пилигрим против всех», «Копы в глубоком запасе», «Центурион», «Ужин с придурками», «Неудержимые», «Вампирский засос», «Онг Бак 3», «Каратэ-пацан», «Принц Персии: Пески времени» - 4 шт.
3. DVD диск c фильмами: «9 в 1 Meгa хит августа 3» - «Скотт Пилигрим против всех», «Копы в глубоком запасе», «Теккен», «Ужин с придурками», «Неудержимые», «Начало», «Жизнь за гранью», «Каратэ-пацан», «Семейка Джонсов» - 4 шт.
4. DVD диск c фильмами: «9 в 1 Кинобум августа 1» - «Мартышки в космосе: Ответный удар», «Солт», «Центурион», «Кошки против собак: Месть Китти Галор»9 «Начало», «Одноклассники», «Призрак», «Учение чародея», «Братья» - 4 шт.
5. DVD диск c фильмами: «9 в 1 Meгa хит августа 2» - «Мартышки в космосе: Ответный удар», «Солт», «Неудержимые», «Кошки против собак: Месть Китти Галор», «Коллекционер», «Одноклассники», «Облава», «Жизнь за гранью», «Ученик чародея» - 4 шт.
6. DVD диск c фильмами: «10 в 1 Кинохит 18» - «Про любоff», «Любовь ночных стражей», «Монстры», «Медведь», «Обитель зла 4: жизнь после смерти», «Чат», «Край», «Уолл Стрит: Деньги не спят», «Мачете», «Психоз», «Копы в глубоком запасе» - 1 шт.
Разъяснить Улановой С.В., что штраф подлежит уплате на расчетный счет № 40101810000000010002 УФК по Калининградской области (Центр БППРИАЗ при УВД по Калининградской области) ИНН 3906176930, КПП 390601001, БИК 042748001 ГРКЦ ГУ Банка России по Калининградской области ОКАТО 27401000000 КБК 18811690040040000140.
Разъяснить Улановой С.В., что административный штраф в силу ст. 32.2 КоАП РФ должен быть уплачен через банк не позднее 30 дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу, после чего незамедлительно представить судье Ленинградского района г. Калининграда документ, свидетельствующий об уплате штрафа. В случае невыполнения этих требований документы для принудительного взыскания суммы штрафа могут быть направлены судебному приставу-исполнителю, а лицо – привлечено к административной ответственности по ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ, предусматривающей наказание до административного ареста на срок пятнадцать суток.
Копию настоящего постановления направить для сведения Улановой С.В. и отдел милиции по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства при УВД по Калининградской области.
Постановление может быть обжаловано в Калининградский областной суд через Ленинградский районный суд г. Калининграда в течение 10 суток со дня получения копии постановления.
Судья Э.В. Бирюков
